Mots-clés

, ,

The inner ring of the XVth arrondissement of Paris

ceinture15
Réhabilitée récemment, la petite ceinture du XVème ravit les riverains. A l’abri des voitures et loin du brouhaha avoisinant, suspendue entre le parc Georges Brassens et le parc André Citroën, l’ancienne voie ferrée réaménagée nous permet de prendre de la hauteur. Cachée entre les immeubles, il nous vient comme un air de nature presqu’à l’état brut. Avec la montgolfière d’Air de Paris, cette promenade fait figure de nouvelle petite ascension dans les airs du plus grand arrondissement parisien. Idéal pour flâner en famille en toute sécurité avant de rejoindre qui le Parc des bords de Seine, qui le parc Brassens. Au premier, vous pourrez y admirer la danse des jets d’eau, entrer dans les serres ou déguster un bon chocolat chaud attablés devant la camionnette Citroën, tandis que vos jeunes s’essaieront à l’Acro-branches ou se balanceront. Au second, vous pourrez déambuler entre les stands des bouquinistes, voire profiter d’un spectacle de marionnettes ou bien encore offrir aux plus petits un tour de manège. Le XVème vert comme on aime!

Rehabilitated recently, the small ring in the XVth arrondissement is a delight! Away from the hubbub surrounding, suspended between Georges Brassens and André Citroën Park, the old rehabilitated railway allows us to gain height. Hidden between the buildings, it comes as a natural air almost to the rough. This walk is new small climb in the air of the biggest Parisian arrondissement. Ideal for strolling in the family safe before moving either to André Citroën Park or to Brassens Park. At first, you can admire the dancing fountains or enjoy a hot chocolate seated in front of the Citroen van, while your young people try to Acro-branches or swing. In the second, you can stroll through the stalls of booksellers, enjoy a puppet show or even offer a smaller ride. Green XV as we like!