Mots-clés

, , , , , ,

DSC_0279  DSC_0306DSC_0295  DSC_0296         Jablinesterrasse

Site naturel classé NATURA 2000 à 40 km de Paris, la base nautique de Jablines s’apparente à un havre de tranquillité propice aux balades, aux activités sportives, au farniente, voire à la baignade avec ses deux plages de sable blanc.  Une terrasse surplombe le plan d’eau principal, où il fait bon prendre une collation. Que ce soit pour se dépenser ou se reposer, c’est un lieu plaisant pour respirer le grand air et s’échapper quelques heures des brouhahas de la ville.

Natural site, 40 km far from Paris, the Jablines water base is like a haven of tranquility, conducive to walking, to sports, to idleness and even swimming with its two white sand beaches. A terrace overlooks the main body of water, where it is good to snack. Whether to spend or to rest, it’s a pleasant place to breathe fresh air, not so far from the capital.

http://www.baseloisirs-jablines-annet.fr